Quick one-liner to update all llm plugins using PowerShell:

llm plugins | ConvertFrom-Json | % { llm install -U $_.name }